ОЛЕГ СКРИПКА: Найцікавіші речі починаються на точці перетину національних культур

07.10.2013

 Олег Скрипка – справжній посол України у світі. Рок-колектив «Воплі Відоплясова», беззмінним лідером якого є пан Скрипка, має безліч шанувальників у Великобританії, Франції, США, Швейцарії, Ізраїлі, Угорщині та Португалії. У 2004 році Олег Скрипка є художнім керівником міжнародного етно-фестивалю «Країна Мрій». Олег представляв українську культуру в Парижі, Берліні, Пермі, Сургуті, Москві, Осло, Нью-Йорку. Під час Днів України в Лондоні Скрипці випала нагода зробити це і в Лондоні – він є куратором Етнофестивалю, що відбудеться 19 жовтня у Potters Field Park. А тим часом Олег розповідає нам про те, що чекає на гостей фестивалю, в чому відмінність української культури від європейської і чому проект актуальний для України. 


Ви є куратором Етнофестивалю, що відбудеться в рамках проекту Дні України в Великій Британії. Чому це для вас важливо?


Я вважаю, що це прекрасна подія для України. Пропаганда української культури за кордоном – це моя першочергове стратегічне завдання, яке співпадає з метою організаторів заходу, Firtash Foundation та Group DF. Якщо ця подія матиме резонанс – а я впевнений, що результат буде розкішним – значущість цього заходу для України важко переоцінити. Я робив багато подій за кордоном. Представляв українську культуру в Парижі, Берліні, Пермі та Сургуті, в Москві, Осло, Нью-Йорку. Ефект від таких подій потужний, мені цікаво працювати в цій галузі і як артисту, і як продюсеру. Дні України – це логічне продовження моєї просвітницької та культурної діяльності. Світ побачить Україну з різних боків в одній з найяскравіших столиць Європи. 


Чим цей захід відрізнятиметься від тих, які ви робили раніше?


Цей захід є логічним продовженням того, що я робив раніше. Проте в такому масштабі ми репрезентуватимемо Україну за кордоном вперше. Задіяно серйозний ресурс – музикантів, народних майстрів, танцюристів. Як видно з програми заходу, для відвідувачів буде відкрита дитяча галявина, можна буде відвідати майстер клас ремесел, послухати виступи автентичних, етнічних та етно-рок гуртів, таких як «Кросна», «Астарта», «Фолькнери», сумісні проекти «Kozak System та Тарас Чубай» , «Воплі Відоплясова та ЛеГранд оркестр». Зазвичай Україна представляється за кордоном не надто сучасно, за стандартними європейськими схемами, і це часто виглядає архаїчно. Світ змінився, в Україні багато цікавого, стандартні форми вже неактуальні. В Лондоні ми покажемо найкраще з того, що собою являє сучасна Україна.


Що ви вкладаєте в поняття сучасної української культури?


По-перше, це чудові традиції, історія. Це адаптація, мікс сьогоденних реалій із минувшиною. У виконанні сучасних співаків навіть народні пісні звучать по-іншому. Цікавим є переплетення  української музики з іноземною. Вважаю, що найцікавіші речі відбуваються на точці перетину національних культур. Українцям є що показати світу з точки зору музики, живопису. Наївно зображати з себе європейців, співати англійською: треба демонструвати нашу унікальність. Інакше культурний продукт втрачає смак. Американці співають англійською, бо це їхня культура, і це виглядає натурально. Треба бути чесним самим перед собою. Україна – не Росія, але й не Мадагаскар чи Брайтон. Треба адекватно і якісно зображати те, що є насправді.


Хто запропонував Вам співпрацю у проекті?


Це була пропозиція Фонду Дмитра та Лади Фірташ. Це вже не перший випадок нашої співпраці. Минулого року я виступав в Чернівцях на літературному фестивалі. Проект транслював телеканал Інтер.  До того, як запропонувати мені співпрацю у Днях України, організатори ходили на Країну Мрій. Очевидно, організаторам сподобалися активності, і мені було запропоновано втілити свій досвід на Етнофестивалі.   


Україна в вашому сприйнятті – яка вона?


Україна сьогодні, як і протягом останніх 300 років, це непроявлена якість. Це копалина, цінність якої люди не можуть збагнути і усвідомити. Це невідполіроване коштовне каміння, що ніяк не вийде на поверхню. Світ суперечливий – багато явищ за кордоном мають розкішний імідж, а всередині вони пусті й не надто цікаві. З Україною все навпаки. Люди навіть не здогадуються, які тут є культурні скарби. Тому мені як музиканту і режисеру досить просто працювати з українською «сировиною» – можна взяти будь-що, і це для людей буде великим відкриттям. Але це потрібно робити з повагою, зі смаком, зі знанням. І тоді результат буде прекрасний. Радісно відчувати, що ми перетворюємося на європейців, що почувають себе більш спокійно та гідно. 


Ви часто буваєте в Лондоні? Чи є у вас там улюблені місця?


Так, часто буваю в Лондоні. Мені як рок-н-рольщику близький район Кемден-таун – квартал альтернативщиків, де багато клубів, ресторанів, магазинів. Там збираються художники, музиканти. Таке відчуття, наче це окрема країна. Це справжній історичний центр Лондона. До речі, мої кращі речі, в яких я виступаю, придбані саме там. Також подобається Сохо – фешенебельний, але більш туристичний район. 


Якщо б зараз вам дали багатомільйонний грант і  запропонували зробити щось для України, що б ви зробили? 


Я витратив би гроші на інформаційну політику. Основна проблема в Україні – це не лише погані дороги, зарплата, політична нестабільність. Це відсутність поінформованості про добре, світле, високодуховне. Треба будувати медіа-структури, що формували б імідж країни всередині, аби ми самі більше знали і шанували країну, в якій живемо. Проблема в тому, що позитив замовчують, а про негатив говорять усі. Це ситуація, яку треба змінювати.

Просуваючи знання про Україну у Великій Британії, ми прагнемо підвищити капіталізацію українських бізнесів
Керуючий директор Group DF Борис Краснянський вважає, що проекти КСВ будуть ефективними, лише якщо найвище керівництво та власники компанії займатимуться цим питанням.
Читати далі >
У Лондоні стартували "Дні України у Великобританії"
"Більше 100 запрошених - державних діячів, громадських та бізнес-лідерів, представників ЗМІ Великобританії та України - зібралися у стінах знаменитого Черчілль-Холу, в якому проводяться засідання уряду і зборів партії правління Великобританії. Зокрема, у церемонії взяв участь лорд Різбі, голова Британсько-Українського Товариства".
Читати далі >
Понад 110 тисяч мешканців і гостей Лондона відвідали «Дні України у Великобританії»
За оцінками Стівена Корнфорда (Stephen Cornford), керуючого директора Potters Fields Park Management Trust, етно-фестиваль на березі Темзи відвідало близько 40-45 тисяч жителів Лондона. Загалом усі заходи, що відбулися в рамках «Днів України», побачили близько 110-120 тисяч мешканців і гостей Лондона.
Читати далі >